Job oder Nachwuchs: Deutschland in der Kinderfrage gespalten - Unterstützung für Eltern wird von gut der Hälfte als mangelhaft bewertet

Marco Bertoli, jobpilot

Bad Homburg, den 22. Juni 2004. Karriere und Kinder - geht das? Oder bleibt durch die Arbeit das Familienleben auf der Strecke? Wie eine Nutzer-Umfrage des Karriereportals jobpilot ergab, sehen deutsche Arbeitnehmer dieses Thema mit sehr gemischten Gefühlen.

Von allen befragten Deutschen möchten 52 Prozent trotz Job gern Kinder, sind aber der Meinung, Staat und Arbeitgeber unterstützen dies zu wenig. Folge: Einer der Erziehenden stecke immer zurück. Optimistisch eingestellt sind 48 Prozent der Befragten - für sie stellen Kinder und Karriere trotz großer Belastung und mehr Organisation kein Problem dar.Doch wie sieht es in den Nachbarländern aus? Ähnlich gespaltene Ergebnisse ergibt die Umfrage in der Schweiz, Tschechien, den Niederlanden und Österreich. Hier glauben 49, 52, 53 beziehungsweise 54 Prozent, dass sich Karriere und Elternschaft verknüpfen lassen.

Sehr interessant ist der Unterschied zwischen Deutschland und Frankreich. Ob es an größerer Unterstützung durch den Staat liegt oder die Franzosen einfach gelassener in die Zukunft blicken: Hier geben insgesamt 72 Prozent an, bei guter Zeiteinteilung seien Kinder trotz größerer Mühen kein Karrierehindernis. Ähnlich sehen dies 60 Prozent der Briten.

An der Umfrage nahmen in den Ländern Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz, Tschechien sowie in Ungarn insgesamt 3.981 Personen teil.

Zu jobpilot

jobpilot ist einer der führenden europäischen Karrieremärkte im Internet. Am 23. April 2004 verkaufte die Schweizer Adecco SA 100 Prozent des ausgegebenen und ausstehenden Aktienkapitals der jobpilot GmbH an Monster Worldwide Inc., Muttergesellschaft des amerikanischen Online-Karrierenetzwerks Monster. Das Unternehmen, gegründet als Jobs & Adverts, ging 1995 online und ist mit jobpilot heute in elf europäischen Ländern vertreten. Zum Kundenstamm zählen die DAX-30 Unternehmen sowie 21 Unternehmen des EuroSTOXXsm-Index. Das Dienstleistungsspektrum umfasst neben der Veröffentlichung von Stellenanzeigen und Lebensläufen noch weitere Dienstleistungen: Rekrutierungs-Software, Direct-Selection und HR-Consulting etc. Mit seinem branchenübergreifenden Angebot verzeichnet jobpilot monatlich rund 40 Millionen Seitenabrufe / Pageimpressions.

Die jobpilot GmbH hat ihren Hauptsitz in Bad Homburg in der Nähe von Frankfurt am Main. Europäische Tochtergesellschaften gibt es in Belgien, Frankreich, Großbritannien, Italien, den Niederlanden, Österreich, Polen, der Schweiz, Tschechien sowie in Ungarn.

+++ Ein Presse-Service von Crosswater Systems Ltd. zu den Themengebieten e-Recruiting, Jobbörsen, Arbeitsmarkt, Personaldienstleistungen, Human Resources Management+++