Wiesbaden / London, 20. März 2003 - Für rund 40 Prozent der Arbeitnehmer in Deutschland und Europa liegt ihre tatsächliche Wochen-Arbeitszeit bei durchschnittlich 40 bis 50 Stunden; um etwa zehn Prozentpunkte niedriger liegt hingegen der Anteil jener Beschäftigten, die auf eine - vermeintlich normale - 35- bis 40-Stunden-Woche kommen (Deutschland: 29,2 Prozent; Europa: 32,9 Prozent). Dies ist das herausragende Ergebnis der jüngsten europaweiten Online-Umfrage des globalen Internet-Karrierenetzwerks Monster (in Deutschland: www.monster.de). An der Befragung "Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie im Durchschnitt?", die zwischen dem 17. Februar und dem 3. März 2003 stattfand, beteiligten sich insgesamt 20.567 europäische Arbeitnehmer. Die Umfrage wurde in 13 der insgesamt 14 europäischen Länder, in denen Monster mit nationalen Websites vertreten ist (Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Norwegen, Schweden und Spanien), durchgeführt.

Im Vergleich mit den europäischen Durchschnittswerten dokumentieren die deutschen Umfrageresultate, dass das Bild vom übermäßig fleißigen Deutschen offensichtlich so falsch nicht ist: Während der Anteil jener Arbeitnehmer, die weniger als 35 Stunden pro Woche im Dienst sind, hierzulande um mehr als einen Prozentpunkt unter dem europäischen Mittelwert liegt (Europa: 10,7 Prozent; Deutschland: 9,6 Prozent), ist dagegen der Anteil jener Beschäftigten, die wöchentlich über 50 Stunden arbeiten, in der Bundesrepublik um fast vier Prozentpunkte größer als im kontinentalen Durchschnitt (Europa: 16,9 Prozent; Deutschland: 20,8 Prozent).

Von manch anderem liebgewonnenen Vorurteil muss man sich aufgrund der Ergebnisse der Monster-Umfrage jedoch verabschieden: So nehmen ausgerechnet die mit "Siesta"- und "Dolce Vita"-Klischees behafteten Mittelmeerländer Spanien und Italien die Spitzenpositionen (24,7 bzw. 23,2 Prozent) bei den mehr als 50 Stunden je Woche Arbeitenden ein. Der Anteil derer, die es auf eine wöchentliche Arbeitszeit von weniger als 35 Stunden bringen, ist hingegen in den Niederlanden (14,6 Prozent) sowie in Finnland (13,3 Prozent) am größten.